No exact translation found for system management

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic system management

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • {0>Requests the Secretary-General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Observation Mission, and for this purpose requests the Secretary-General to speed up the implementation of the asset management system at all peacekeeping missions in accordance with General Assembly resolution 52/1 A of 15 October 1997;<}97{>ersucht den Generalsekretär, so weit wie möglich von den Einrichtungen und Ausrüstungsgegenständen in der Versorgungsbasis der Vereinten Nationen in Brindisi (Italien) Gebrauch zu machen, um die Beschaffungskosten für die Beobachtermission auf ein Mindestmaß zu beschränken, und ersucht den Generalsekretär zu diesem Zweck, die Anwendung des Systems zur Verwaltung von wesentlichen Geräten bei allen Friedenssicherungsmissionen im Einklang mit Resolution 52/1 A der Generalversammlung vom 15. Oktober 1997 zu beschleunigen;<0}
    تطلب إلى الأمين العام تحقيق أكبر قدر ممكن من الاستفادة من المرافق والمعدات الموجودة في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا، بغية خفض تكاليف مشتريات بعثة المراقبة، ولهذا الغرض تطلب إلى الأمين العام الإسراع بتنفيذ نظام إدارة الأصول في جميع بعثات حفظ السلام وفقا لقرار الجمعية العامة 52/1 ألف المؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 1997؛
  • Verstärktes und einheitliches System für das Sicherheits-management
    إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن
  • Ein „Globales Ressourcen-Management-System“, um jede relevante Ressource auf dem Planeten zu erfassen.
    .حتى نقوم بحساب كل الموارد الهامة على الكوكب ببساطة ليس لدينا أي بديل منطقي آخر، إذا كان هدفنا كعنصر بشري
  • Jetzt haben wir nicht nur unser Ressourcen Management System, sondern auch ein Produktions Management System.
    و لكن أيضاً نظام إدارة الإنتاجية و كلاهما يسهل أتمتته بالكمبيوتر
  • Und sobald dieses Nachfrage-Erfassungs-System steht, wird es in unser Produktions-Management-System und natürlich auch in unser Ressourcen-Management-System eingebunden.
    وعندما يبدأ نظام تتبع الطلب في العمل يتم ربطه بنظام إدارة الإنتاج ومن ثم نظام إدارة الموارد،